Can I extend my rear extension from 3 metres to 5 metres under the Extended Permitted Development rights?

No, the Extended Permitted Development rights only apply to extensions that commence at the original rear house wall. They cannot be used to extend an existing extension.